1 00:00:01,807 --> 00:00:02,807 szeretlek. 2 00:00:04,750 --> 00:00:06,040 Mondj valamit. 3 00:00:06,350 --> 00:00:07,567 mit mondjak? 4 00:00:07,650 --> 00:00:10,310 Nem tudom? Ez az egész valami elbaszott vicc? 5 00:00:10,660 --> 00:00:12,690 Nem teheted ezt velem. 6 00:00:13,560 --> 00:00:17,970 Nem vághatsz ki egyszerűen a magadból életet. Amputáljanak, mint egy dohányos lábát. 7 00:00:18,370 --> 00:00:20,057 Nem teheted. 8 00:00:20,140 --> 00:00:21,417 figyelmeztettelek. 9 00:00:21,500 --> 00:00:24,007 De az emberek nem így működnek munka, a francért. 10 00:00:24,090 --> 00:00:26,650 Kurvára megérintettél! Ezt nem teheted velem! 11 00:00:26,870 --> 00:00:28,440 Szeretnék most elmenni. 12 00:00:28,670 --> 00:00:29,770 Ez rendben van? 13 00:00:29,870 --> 00:00:33,917 Ha most elmész, meg fogod soha többé ne láss. 14 00:00:34,000 --> 00:00:35,176 Jó. 15 00:00:35,260 --> 00:00:38,337 Itt maradsz, a fenébe is. 16 00:00:38,420 --> 00:00:41,437 Miért mondtad el az egészet nekem ezek a dolgok? 17 00:00:41,520 --> 00:00:49,520 Hogy azt hiszed, hogy szép vagyok, hogy te értékeli a munkámat, hogy látja a lehetőségeimet? 18 00:00:55,690 --> 00:00:57,330 Kibaszottál valaki mást? 19 00:00:58,300 --> 00:00:59,980 Nem, jelenleg nem. 20 00:01:00,330 --> 00:01:02,570 Te hülye kurva kurva! 21 00:01:04,800 --> 00:01:07,126 Rendben. Jó éjszakát. 22 00:01:07,210 --> 00:01:09,780 Ne menj el tőlem miközben hozzád beszélek! 23 00:01:09,864 --> 00:01:12,160 Ezzel tartozol nekem. 24 00:01:16,230 --> 00:01:19,420 Annyira aljas vagy. 25 00:01:20,930 --> 00:01:23,020 Te egy állat vagy. 26 00:01:23,260 --> 00:01:25,100 Csak szart beszélsz. 27 00:01:25,184 --> 00:01:27,937 Ez egy játék te? Most nyertél? 28 00:01:28,020 --> 00:01:32,880 Láttam, ahogy kinézel nálam. Szerintetek hülye vagyok? 29 00:01:32,964 --> 00:01:34,530 Nincs vélemény erről. 30 00:01:34,830 --> 00:01:36,440 Ne bánj velem így. 31 00:01:36,720 --> 00:01:39,520 Ne bánj velem úgy, mint egy állattal! 32 00:01:42,260 --> 00:01:43,510 tetszik neked? 33 00:01:44,280 --> 00:01:45,730 Nem igazán. 34 00:01:46,700 --> 00:01:47,950 Kibaszott kurva. 35 00:01:49,350 --> 00:01:51,300 Kibaszottul beteg vagy. 36 00:01:52,920 --> 00:01:55,050 Teljesen megzavarodva. 37 00:01:56,400 --> 00:01:59,140 Igazi értéktelen szar. 38 00:02:08,960 --> 00:02:10,060 Jó. 39 00:02:11,400 --> 00:02:13,250 Minden jót a jövőben. 40 00:02:22,080 --> 00:02:25,270 - Te a jobb oldalon, én a bal oldalon és te középen? - Igen. 41 00:02:25,740 --> 00:02:27,600 Megtehetjük, igaz? 42 00:02:35,480 --> 00:02:38,050 Ki nem állhatom milyen lapos mellű ettől nézek ki. 43 00:02:38,290 --> 00:02:41,486 - Gyerünk, kicsinyítsd a melleidet. - Teljesen elképesztően néz ki. Én is, ugye? 44 00:02:41,510 --> 00:02:43,880 Megpróbáljam feltenni lyukak benne? Nem. 45 00:02:50,150 --> 00:02:56,610 Már hallom, ahogy kiabálnak a tetejükön tüdővel és véreres szemekkel az összes médiából: 46 00:02:56,694 --> 00:02:58,396 Apa komplexus. 47 00:02:58,480 --> 00:03:00,036 A társadalom brutalizálása. 48 00:03:00,120 --> 00:03:02,120 Ezredéves nárcizmus! 49 00:03:02,210 --> 00:03:10,210 Aztán rántanak a feltételezett értelmiségijükre felettünk, akaratgyenge irányított amőbákkal szemben. 50 00:03:11,630 --> 00:03:14,770 Nem vagyok a szimbóluma elveszett generáció. 51 00:03:14,860 --> 00:03:20,356 Nem vetem meg magam, a testem vagy a nemem. 52 00:03:20,440 --> 00:03:22,546 És nem félek megnyílni. 53 00:03:22,630 --> 00:03:24,046 Nem. 54 00:03:24,130 --> 00:03:28,660 Félelem nélkül átadom magam és mindent létem elemi ereje. 55 00:03:28,860 --> 00:03:33,500 Amivel vádolni akarnak olyan gyengeség, mint kudarc, .. 56 00:03:33,584 --> 00:03:37,950 .. az, hogy visszautasítom és meg fogom tagadni valaki más részévé válni, .. 57 00:03:38,034 --> 00:03:41,154 .. máshoz kapcsolódni és így csak ezzel kapcsolatban észlelhető, .. 58 00:03:41,200 --> 00:03:44,560 .. a másik, az idegen test. 59 00:03:45,060 --> 00:03:46,876 nem vagyok lány,.. 60 00:03:46,960 --> 00:03:49,870 .. nem barátnő, nem a szerető, nem jobb fele-! 61 00:03:49,990 --> 00:03:53,196 Én egy egész vagyok! Egy totalitás! 62 00:03:53,280 --> 00:03:55,256 Egy átkozott univerzum vagyok! 63 00:03:55,340 --> 00:03:58,070 És szar vagyok a mikrokozmoszadra. 64 00:04:01,680 --> 00:04:06,176 Megvoltak a sejtjei, a DNS-e, kikapart a testemből. 65 00:04:06,260 --> 00:04:08,166 Nekem nem került semmibe. 66 00:04:08,250 --> 00:04:11,530 Bírság - 350 euró és két jegyet. 67 00:04:12,650 --> 00:04:17,146 Kipirítottam a felét és az enyém a wc-n.. 68 00:04:17,230 --> 00:04:19,170 .. mint egy testi váladék. 69 00:04:19,370 --> 00:04:24,046 Mert nem találtam helyet annak bennem. 70 00:04:24,130 --> 00:04:27,806 Mert felrobbanok, ha valaki megpróbálja hogy belém kényszerítsék magukat. 71 00:04:27,890 --> 00:04:32,180 Mert az egóm felveszi a a testem kapacitásainak maximumát. 72 00:04:32,490 --> 00:04:34,096 De az.. 73 00:04:34,180 --> 00:04:36,166 .. nem tudod megmondani hogy bárkinek. 74 00:04:36,250 --> 00:04:38,556 Mert akkor ők szörnyetegnek nevezz. 75 00:04:38,640 --> 00:04:41,086 Egy szociopata. Egy őrült. 76 00:04:41,170 --> 00:04:43,170 Megijeszti őket. 77 00:04:43,300 --> 00:04:49,430 Egy nő, aki nem akar felvágni vagy megtölteni. 78 00:07:08,190 --> 00:07:11,030 Tömeg előtt fellépni és olyan fizikainak lenni vele.. 79 00:07:11,340 --> 00:07:15,516 .. de igen, azt hittem, mi tényleg jó párbeszéd alakult ki. 80 00:07:15,600 --> 00:07:18,526 - És erről szólt az előadás. - Gondolom, vélemény kérdése. 81 00:07:18,550 --> 00:07:24,970 Azt hiszem, ahogy mi ábrázoltuk inkább ennek a fordítása, tudod? 82 00:07:25,054 --> 00:07:27,300 Nem állítólag a valóságot megjeleníteni. 83 00:07:27,384 --> 00:07:30,656 Szerintem ez egyénfüggő. Milyen empatikus valaki. 84 00:07:30,740 --> 00:07:34,036 Eltávolodni és vess egy pillantást messziről. 85 00:07:34,120 --> 00:07:35,736 Elsöprő érzés volt számomra. 86 00:07:35,820 --> 00:07:40,370 Nekem is. Explicit ábrázolások az erőszak nem az én dolgom. 87 00:07:40,454 --> 00:07:42,806 Tudom, hogy előadóművészet és .. 88 00:07:42,890 --> 00:07:49,976 egyetértek veled. Birtoklónak lenni partnere felé olyan 90-es. 89 00:07:50,060 --> 00:07:54,010 mit mondjak? Szerintem ő a barátjának is nevezne. 90 00:07:54,200 --> 00:07:55,536 Igazságos. 91 00:07:55,620 --> 00:07:59,696 Szerintem ez csak közönséges beszéd. Te csak mondd, de te is teljesen kihangsúlyoztad. 92 00:07:59,780 --> 00:08:02,566 - Ő a barátnőm. - Az enyém! 93 00:08:02,650 --> 00:08:05,226 - Nyitott a kapcsolat? - Nem. 94 00:08:05,310 --> 00:08:07,226 Miért nem? 95 00:08:07,310 --> 00:08:09,266 Mert a tiéd? 96 00:08:09,350 --> 00:08:12,216 Szerintem inkább ő.. 97 00:08:12,300 --> 00:08:14,340 Oké Uram! 98 00:09:35,340 --> 00:09:36,647 Mondd, hogy az enyém vagy. 99 00:09:36,730 --> 00:09:38,810 hozzád tartozom. 100 00:09:40,020 --> 00:09:42,010 Mondd, hogy az enyém vagy. 101 00:09:42,280 --> 00:09:43,796 Persze. 102 00:09:43,880 --> 00:09:45,710 Mondd ki. 103 00:09:45,910 --> 00:09:47,126 Igen. 104 00:09:47,210 --> 00:09:49,020 Mondd ki. 105 00:09:49,370 --> 00:09:51,210 a tiéd vagyok. 106 00:09:51,520 --> 00:09:53,246 Test és lélek? 107 00:09:53,330 --> 00:09:54,886 Test és lélek. 108 00:09:54,970 --> 00:09:56,766 - Bőr és haj? - Bőr és fő haj. 109 00:09:56,850 --> 00:09:58,186 - Teljesen és teljesen? - Igen. 110 00:09:58,270 --> 00:10:00,270 Végre újra van testem. 111 00:10:00,650 --> 00:10:02,470 Érzed ezt? 112 00:10:04,300 --> 00:10:05,896 Mindenki más igen. 113 00:10:05,980 --> 00:10:07,736 Velem és a munkámmal. 114 00:10:07,820 --> 00:10:09,890 Azt mondják nekem: – Simeonnak tűnik… 115 00:10:10,820 --> 00:10:12,960 ".. mintha felnőttél volna további 10 cm" 116 00:10:13,430 --> 00:10:14,876 Az én vénuszom. 117 00:10:14,960 --> 00:10:16,917 Hadd lépjek be a pályádra. 118 00:10:17,000 --> 00:10:18,960 Ne hagyj el bébi. 119 00:10:26,740 --> 00:10:33,486 Egy étteremben. Valaki már zörög az ajtóban. 120 00:10:33,570 --> 00:10:35,590 Szóval ismerek valakit magam után használom. 121 00:10:35,820 --> 00:10:43,820 Aztán meg kell takarítanom az előttem lévő után hogy ne legyen az, miután azt hitte, én vagyok az. 122 00:10:43,950 --> 00:10:45,786 - Ez nem érdekel. - Hát igen. 123 00:10:45,870 --> 00:10:49,190 - .. otthon igen, de étteremben? - Csak kényelmetlenül érzem magam. 124 00:10:54,190 --> 00:10:56,600 Itt minden olyan csúnya. 125 00:10:57,970 --> 00:11:01,346 Hány ember akasztott már ott vannak? 126 00:11:01,430 --> 00:11:04,080 Azt hiszed, lehet egyszerűen csatlakozni hozzájuk? 127 00:11:04,210 --> 00:11:06,080 Csak lógni. 128 00:11:07,660 --> 00:11:09,970 De te ezt tetted hát a minap. 129 00:11:10,780 --> 00:11:12,080 Igen. 130 00:11:14,770 --> 00:11:16,600 Nagyon jó voltál. 131 00:11:18,470 --> 00:11:21,150 Egyszer megláttam a mókus ott lent. 132 00:11:21,550 --> 00:11:24,547 Hátraugrott és kitörte a nyakát. 133 00:11:24,630 --> 00:11:30,630 Vettem néhány levelet, koszt és egy szalvétát és eltemette. Videóinstallációvá változtatta. 134 00:11:31,710 --> 00:11:34,536 Az akadémia imádta. 135 00:11:34,620 --> 00:11:36,536 „egzisztenciálisnak” nevezték. 136 00:11:36,620 --> 00:11:38,756 Egzisztenciális és kritikus. 137 00:11:38,840 --> 00:11:40,840 Ezeket használják szavak elég gyakran. 138 00:11:41,270 --> 00:11:43,060 utálom itt. 139 00:11:43,970 --> 00:11:45,340 szeretlek. 140 00:11:52,740 --> 00:11:54,040 Felix. 141 00:11:56,000 --> 00:11:57,210 Igen? 142 00:11:59,180 --> 00:12:00,800 Ne mondd olyan gyakran. 143 00:12:13,780 --> 00:12:15,440 Egy kis habbal. 144 00:12:18,650 --> 00:12:21,196 Ma egyszerűen nem csinálom. 145 00:12:21,280 --> 00:12:23,196 Ma nem beszélek róla. 146 00:12:23,280 --> 00:12:25,280 Ma az örömről beszélek. 147 00:12:25,460 --> 00:12:27,340 Ellenállásom színben. 148 00:12:27,870 --> 00:12:32,226 A vidrák tartásáról beszélek kezek, amikor lebegnek a tengerben. 149 00:12:32,310 --> 00:12:38,176 És milyen kibaszott zseni vagyok, mert én kezdtem mentolos cigaretta bunkerezése 10 évvel ezelőtt. 150 00:12:38,260 --> 00:12:39,496 Mint Helmut Kohl. 151 00:12:39,580 --> 00:12:43,690 Most 3000 van belőle és eladni 12 euróért csomagonként. 152 00:12:44,050 --> 00:12:50,020 Befektetem a pénzt kriptovaluták, részvények és arany .. 153 00:12:50,104 --> 00:12:56,016 .. amíg egy napon olyan gazdag leszek, hogy Megvehetem ezt az egész kibaszott országot. 154 00:12:56,100 --> 00:12:57,776 Nem kérek engedélyt. 155 00:12:57,860 --> 00:12:59,406 nem kérek semmit. 156 00:12:59,490 --> 00:13:01,036 kitágulok a terembe. 157 00:13:01,120 --> 00:13:02,766 Ellopni az összes oxigént. 158 00:13:02,850 --> 00:13:04,800 Tedd magam a status quo-ba. 159 00:13:05,990 --> 00:13:09,210 Nem akarok egyenlőséget, még nem. 160 00:13:09,740 --> 00:13:11,270 igazságot akarok. 161 00:14:49,740 --> 00:14:51,090 Megengedhetem? 162 00:15:04,150 --> 00:15:05,400 Jakob. 163 00:15:10,400 --> 00:15:11,670 Te filmezel? 164 00:15:14,540 --> 00:15:15,800 Vlog? 165 00:15:17,800 --> 00:15:20,950 Rendben. A vlogolás béna lenne. 166 00:15:25,240 --> 00:15:26,790 Megnézhetem? 167 00:15:32,970 --> 00:15:34,730 Idegesítelek? 168 00:15:47,260 --> 00:15:49,030 Te vagy a meztelen lány az Instagramról. 169 00:15:49,750 --> 00:15:51,400 Nem tetszenek a képek. 170 00:15:52,130 --> 00:15:53,440 Halottnak látszol. 171 00:15:53,860 --> 00:15:55,480 Ez ijesztő. 172 00:15:55,810 --> 00:15:57,390 Ez a cél. 173 00:15:59,380 --> 00:16:01,120 Nem tudom. 174 00:16:01,350 --> 00:16:02,940 Nyilvánvalóan. 175 00:16:03,590 --> 00:16:05,100 Szóval modell vagy? 176 00:16:08,450 --> 00:16:09,780 Valami rosszat mondtam? 177 00:16:10,320 --> 00:16:11,460 Nem. 178 00:16:13,000 --> 00:16:18,606 Teljesen nézel mint az a színésznő. 179 00:16:18,690 --> 00:16:20,606 Ebben a filmben.. 180 00:16:20,690 --> 00:16:24,100 .. tudod, a egyet az idegenekkel. 181 00:16:25,000 --> 00:16:26,350 Már megint mi a neve? 182 00:16:30,000 --> 00:16:31,400 Indulni kell. 183 00:16:35,020 --> 00:16:36,710 mi a neved? 184 00:16:50,410 --> 00:16:51,730 Neked megfelel. 185 00:17:04,540 --> 00:17:05,900 Várj egy kicsit. Hé! 186 00:17:07,020 --> 00:17:08,020 Szar. 187 00:17:08,940 --> 00:17:10,080 Várjon! 188 00:17:26,080 --> 00:17:27,540 Szóval szuper rajongó vagy? 189 00:17:29,460 --> 00:17:31,590 A képet a városban találtam. 190 00:17:31,730 --> 00:17:33,490 tetszett. 191 00:17:36,340 --> 00:17:38,196 Kicsit ijesztő. 192 00:17:38,280 --> 00:17:40,280 Megnyúzsz és mumifikálsz? 193 00:17:42,640 --> 00:17:44,160 Kokainra és prostituáltakra! 194 00:17:47,770 --> 00:17:50,090 Ez "prostituáltaknak és kokain"! 195 00:17:50,440 --> 00:17:53,480 Igen? Azt hiszem, ez "a kokain és prostituáltak”. 196 00:17:53,690 --> 00:17:56,570 Szerintem nem tudsz semmit a kokainról és a prostituáltakról. 197 00:17:58,770 --> 00:17:59,890 Gyönyörű. 198 00:18:00,910 --> 00:18:03,706 Fel akarsz erősíteni egy kicsit a hangulat? 199 00:18:03,790 --> 00:18:06,550 Még szűz vagyok és kicsit ideges. 200 00:18:07,170 --> 00:18:08,550 Korábban működött. 201 00:18:10,160 --> 00:18:11,160 Ne nevess. 202 00:18:15,570 --> 00:18:16,620 Látod? 203 00:18:20,000 --> 00:18:22,180 Gondoskodva arról, hogy az Ön először romantikus. 204 00:18:25,030 --> 00:18:26,220 Egyenesen keresztül. 205 00:18:43,270 --> 00:18:44,686 A gyertya fölött? 206 00:18:44,770 --> 00:18:46,770 Nem, bízom benned. 207 00:19:01,570 --> 00:19:03,180 szerinted szép vagyok? 208 00:19:16,010 --> 00:19:17,010 Igen. 209 00:19:21,460 --> 00:19:23,130 Mindig is csodáltam őket. 210 00:19:24,070 --> 00:19:29,570 Ezek az .. alfa férfiak .. 211 00:19:31,480 --> 00:19:36,670 Ezek az alfa férfiak a magukkal könnyed, párducszerű elegancia. 212 00:19:38,550 --> 00:19:40,616 Ha átlagos férfi vagy.. 213 00:19:40,700 --> 00:19:42,616 .. átlagos arccal .. 214 00:19:42,700 --> 00:19:44,616 .. átlagos hosszúság.. 215 00:19:44,700 --> 00:19:46,186 .. átlagos vastagság.. 216 00:19:46,270 --> 00:19:48,026 .. és átlagos magasság .. 217 00:19:48,110 --> 00:19:55,220 .. ha nincs legalább némi tehetsége vagy egy igazán remek humorérzék, .. 218 00:19:56,610 --> 00:20:00,626 .. kénytelen leszel költeni életed hátralévő részében válogatsz.. 219 00:20:00,710 --> 00:20:04,850 .. amit a világ Brad Pittjei leestek a járdára. 220 00:20:06,460 --> 00:20:11,950 A lények, akik feltétel nélkül szeretnek, akik elviselik, hogy megcsalják.. 221 00:20:13,600 --> 00:20:19,006 .. és nem akarsz tőle semmit a pszeudo-Dylanok, kivéve... 222 00:20:19,090 --> 00:20:22,190 .. az ígéret, hogy legalább használni egy gumit a kicsapongásukban. 223 00:20:22,940 --> 00:20:26,086 Visszasüllyednek a hébe-hóba lepedőt, .. 224 00:20:26,170 --> 00:20:31,480 .. kimerülten és izzadtságtól bűzlött és valaki más olcsó parfümje. 225 00:20:35,000 --> 00:20:41,030 Az iskolában néha álmodoztam róla mindnyájukat megfizetni ezért az igazságtalanságért. 226 00:20:45,240 --> 00:20:50,850 vezettem egy kis listát az iskolatáskámban.. 227 00:20:51,450 --> 00:20:58,320 .. annak minden undorító nevével osztálytársaim, kóddal írva, .. 228 00:20:58,560 --> 00:21:00,240 .. ezek a piszok, .. 229 00:21:03,640 --> 00:21:07,550 .. amit néha elővettem óra közben és elképzeltem, hogyan lőném le őket egyenként. 230 00:21:11,910 --> 00:21:17,300 Egyszer egy osztálytársam készített móka a farkam a zuhany alatt. 231 00:21:19,300 --> 00:21:24,166 Utána megcsúszott a be az öltözőkbe.. 232 00:21:24,250 --> 00:21:26,530 .. és kiütötte az övét felső fogsor. 233 00:21:29,970 --> 00:21:33,790 Amikor megláttam ott fekve a vérében sír.. 234 00:21:35,250 --> 00:21:38,010 .. egy pillanatra én hitt Istenben. 235 00:22:05,890 --> 00:22:06,990 Hogy tetszik? 236 00:22:10,430 --> 00:22:12,566 Nem tudom. A kicsit is.. 237 00:22:12,650 --> 00:22:15,230 Én .. kicsit szeretem. 238 00:22:18,490 --> 00:22:21,730 - Simeon? - Főleg az arckifejezésed. 239 00:22:22,100 --> 00:22:24,640 .. csodálatos. Igen? 240 00:22:24,860 --> 00:22:29,590 A hangulat miatt, amit nem csinál értelme az elejére tenni. 241 00:22:29,880 --> 00:22:30,880 Simeon? 242 00:22:31,130 --> 00:22:33,540 - Vagy talán mégis..? - Simeon! 243 00:22:35,690 --> 00:22:37,410 Lulu, miért kiabálsz? 244 00:22:45,490 --> 00:22:46,660 Mi az? 245 00:22:49,240 --> 00:22:50,640 Mi az, drágám? 246 00:22:53,730 --> 00:22:56,100 Emlékszel a képeket készítettem? 247 00:22:58,010 --> 00:22:59,210 A galambokkal? 248 00:23:01,050 --> 00:23:03,456 Az újranépesítés a városi a természeten keresztül? 249 00:23:03,540 --> 00:23:05,420 Természetesen. 250 00:23:05,910 --> 00:23:07,490 Tetszett, igaz? 251 00:23:07,660 --> 00:23:08,990 Természetesen. 252 00:23:12,610 --> 00:23:17,250 Meg akartam kérdezni, hogy lehet-e akassza fel őket is? 253 00:23:19,060 --> 00:23:22,070 Hát persze, Lulu. Ami az enyém, az a tiéd. 254 00:23:24,850 --> 00:23:25,850 Igazán? 255 00:23:25,930 --> 00:23:27,010 Igazán. 256 00:23:27,350 --> 00:23:32,640 Bemutatom neked Josefet is. Ő már nagyon kedvel téged. Mármint a munkád. 257 00:25:00,060 --> 00:25:05,170 Nyáron, amikor hét éves lettem, Először láttam a tengert. 258 00:25:06,050 --> 00:25:11,800 Anyám és mostohaapám bérelt egy kis házat. 259 00:25:12,940 --> 00:25:14,110 Spanyolországban. 260 00:25:14,320 --> 00:25:15,820 A szárazföldön. 261 00:25:16,070 --> 00:25:18,220 Csak néhány méter a vízből. 262 00:25:21,220 --> 00:25:25,280 Megégettem a talpam a fekete kavicsos tengerparton, .. 263 00:25:25,370 --> 00:25:27,280 .. de szerettem ott lenni. 264 00:25:27,920 --> 00:25:32,866 Egyszer, amikor játszottam a kert a bátyámmal, .. 265 00:25:32,950 --> 00:25:35,060 .. Különös felfedezést tettem. 266 00:25:35,850 --> 00:25:40,286 Megpróbáltunk gyíkokat fogni rögtönzött csapdával, .. 267 00:25:40,370 --> 00:25:46,510 .. és ahogy egy aprócska is kb egy hajszálnyira megszökni, .. 268 00:25:47,600 --> 00:25:53,260 .. varázsütésre átrepült a levegőt és az ölemben landolt. 269 00:25:54,990 --> 00:26:01,770 Megijedtem, de hamar megnyugodtam lefelé, azt gondolva, hogy a szél volt. 270 00:26:04,110 --> 00:26:08,200 A bátyám nem gyanakodott akármit,.. 271 00:26:12,540 --> 00:26:17,490 .. de egy nappal előttünk elment, megismétlődött. 272 00:26:19,470 --> 00:26:22,776 Anyámnak segítettem a konyhában,.. 273 00:26:22,860 --> 00:26:24,870 .. és amikor elmentem kezet mosni.. 274 00:26:24,954 --> 00:26:30,480 .. véletlenül bekopogtam a salátástálat le a polcról. 275 00:26:30,880 --> 00:26:35,390 De mielőtt eltalálhatta volna a padló és összetörik, .. 276 00:26:35,940 --> 00:26:37,650 .. megállt a levegőben.. 277 00:26:37,734 --> 00:26:41,070 .. mintha megfagyott volna, öt centiméterrel a talaj felett. 278 00:26:42,370 --> 00:26:48,710 Attól a naptól kezdve hónapokig I gyakorolta e hatalom ellenőrzését. 279 00:26:49,900 --> 00:26:53,040 Anyámnak nem volt észrevette mindezt. 280 00:26:54,400 --> 00:26:56,930 Mindig is a kicsit szórakozott. 281 00:27:02,710 --> 00:27:08,530 Egyik nap vacsoránál, amikor a mostohaapám azt mondta egy újabb esti mesét akart mesélni, 282 00:27:10,250 --> 00:27:11,970 .. úgy döntöttem, megvárom őt. 283 00:27:15,110 --> 00:27:18,640 Ugyanebben az időben jött idő, mint mindig.. 284 00:27:18,890 --> 00:27:20,640 .. nem kopogott, .. 285 00:27:21,580 --> 00:27:24,360 .. leült a sarokba az ágyamból, mosolyogva. 286 00:27:28,080 --> 00:27:31,090 Anyám sosem tudta megmagyarázni.. 287 00:27:32,010 --> 00:27:34,810 .. hogy a nehéz mahagóni szekrény.. 288 00:27:34,940 --> 00:27:37,380 .. olyan könnyen átesett. 289 00:28:43,788 --> 00:28:45,277 mit gondoltál? 290 00:28:50,160 --> 00:28:51,466 Gyönyörű volt. 291 00:28:52,690 --> 00:28:53,943 Csak szép? 292 00:28:56,253 --> 00:28:58,980 Nem. Még ennél is többet. 293 00:29:00,874 --> 00:29:03,371 Mélyen meghatódva éreztem magam. 294 00:29:05,228 --> 00:29:06,811 Az a fajta szerelem, ami bennük van.. 295 00:29:08,030 --> 00:29:10,451 .. mély kapcsolatuk, .. 296 00:29:12,859 --> 00:29:15,164 .. és mennyit inspirálják egymást. 297 00:29:15,247 --> 00:29:17,229 Hihetetlenül szép volt. 298 00:29:18,037 --> 00:29:21,010 - Nagyon szeretném kipróbálni, de félek. - Csináljuk. 299 00:29:23,025 --> 00:29:24,370 Megbízhatok benned, igaz? 300 00:29:25,395 --> 00:29:27,094 Gondoskodni fogsz rólam, oké? 301 00:29:28,592 --> 00:29:30,382 - Együtt meg tudjuk csinálni. - Oké. 302 00:29:30,465 --> 00:29:32,038 egzisztenciális volt.. 303 00:29:33,051 --> 00:29:35,050 .. hanem kritikus is. 304 00:29:35,202 --> 00:29:38,017 - Tudod mire gondolok? - Teljesen értem, mire gondolsz. 305 00:29:38,103 --> 00:29:40,149 A tied is jó volt, csak más. 306 00:29:48,198 --> 00:29:49,905 Ez most mindennapos dolog? 307 00:29:57,000 --> 00:29:58,924 A kereskedőm visszaköltözött Berlinbe. 308 00:29:59,007 --> 00:30:00,513 Ó igen, Berlin. 309 00:30:00,597 --> 00:30:04,096 Most mindig a Telegramot használom és ez .. nem tudom. 310 00:30:04,180 --> 00:30:06,241 Részt vesz ebben az egy csoportos csevegésben? 311 00:30:06,600 --> 00:30:10,717 - Most már megvan a számom, és folyton SMS-eket ír. - Ó, nem. 312 00:30:10,939 --> 00:30:13,005 Hogy érzed magad kicsim? 313 00:30:16,819 --> 00:30:17,885 Jó érzés volt, igaz? 314 00:30:18,271 --> 00:30:20,200 Ha van értelme akkor jó. 315 00:30:20,429 --> 00:30:23,124 Meztelennek lenni csak azért, hogy meztelen legyek.. 316 00:30:23,456 --> 00:30:24,456 .. már halott. 317 00:30:24,528 --> 00:30:26,055 Ez vodka, de elég jó. 318 00:30:26,139 --> 00:30:30,591 Ha egy ember sokat kísérletezik még bonyolultabbá válhat. 319 00:30:31,080 --> 00:30:32,831 És hármasban? 320 00:30:37,183 --> 00:30:40,340 Figyelni az embert szereted csinálni. 321 00:30:40,810 --> 00:30:44,762 Extrém tapasztalatot kell szereznie extrém dolgokat ábrázolni. 322 00:30:44,845 --> 00:30:46,840 Csak jó barátok kellenek. 323 00:30:47,422 --> 00:30:49,023 Aztán mindenhol szórakoztató. 324 00:30:49,106 --> 00:30:51,927 Nem számít, hol vagy ha a megfelelő emberekkel vagy. 325 00:30:52,764 --> 00:30:53,687 Berlin? 326 00:30:53,770 --> 00:30:54,770 Igen. 327 00:30:59,831 --> 00:31:01,949 - Utálod Berlint. - Akkor mi van? 328 00:31:02,063 --> 00:31:03,234 Nem számít! 329 00:31:09,014 --> 00:31:10,691 Itt valaki szeret téged. 330 00:31:12,179 --> 00:31:14,071 De itt nem szeretem magam. 331 00:31:16,730 --> 00:31:18,401 Nem csatlakoznék hozzád Berlinben. 332 00:31:20,357 --> 00:31:21,802 Nem kérném tőled. 333 00:31:22,274 --> 00:31:23,696 Szereted itt. 334 00:31:23,794 --> 00:31:25,327 szeretlek. 335 00:31:28,860 --> 00:31:30,582 Ne ismételje meg olyan gyakran. 336 00:31:30,826 --> 00:31:31,826 én .. 337 00:31:32,145 --> 00:31:33,145 .. szerelem.. 338 00:31:34,626 --> 00:31:35,626 .. te. 339 00:31:38,345 --> 00:31:39,915 Ez inflációsnak tűnik. 340 00:31:45,128 --> 00:31:46,721 sajnálom! 341 00:31:51,331 --> 00:31:52,331 Gyere ide. 342 00:31:58,939 --> 00:32:00,142 Mondd újra. 343 00:32:04,442 --> 00:32:06,734 szeretlek. 344 00:32:12,548 --> 00:32:13,548 Még egyszer! 345 00:32:13,621 --> 00:32:16,093 - Megint! - Szeretlek! 346 00:32:19,208 --> 00:32:20,555 szeretlek! 347 00:32:23,020 --> 00:32:24,228 szeretlek. 348 00:32:30,970 --> 00:32:32,056 szeretlek. 349 00:32:32,802 --> 00:32:33,802 Félix,.. 350 00:32:36,222 --> 00:32:37,457 .. nem érzek semmit. 351 00:35:31,805 --> 00:35:32,805 Szia! 352 00:35:37,158 --> 00:35:38,757 Kicsit túl sok innivaló. 353 00:35:50,296 --> 00:35:52,847 Túl sok inni az ember elfárad. 354 00:35:53,150 --> 00:35:56,072 Tudod, ha hány 150 euró lesz. 355 00:35:56,155 --> 00:35:57,770 Igen, ez nem fog megtörténni! 356 00:36:13,783 --> 00:36:14,985 Soha nem csinált ilyet korábban. 357 00:36:16,343 --> 00:36:17,365 Én sem. 358 00:36:20,764 --> 00:36:22,992 Nagyobb biztonságra van szükségem. 359 00:36:23,543 --> 00:36:24,543 Zene? 360 00:36:25,933 --> 00:36:27,303 te sírsz? 361 00:36:27,386 --> 00:36:28,386 Bassza meg. 362 00:36:38,065 --> 00:36:39,112 Megpróbáljuk? 363 00:36:42,845 --> 00:36:43,985 Csak tedd oda. 364 00:36:47,237 --> 00:36:48,376 Pulóver le. 365 00:36:50,211 --> 00:36:52,533 nem igazán tudom.. 366 00:36:53,591 --> 00:36:54,780 .. talán itt feküdhetsz? 367 00:36:58,823 --> 00:37:01,164 Rendben. Várjon. 368 00:37:01,247 --> 00:37:03,136 Talán távolítsa el a párnákat. 369 00:37:07,322 --> 00:37:08,322 Rendben? 370 00:37:30,391 --> 00:37:32,552 Hé! mi van veled? 371 00:37:32,636 --> 00:37:32,946 Elnézést! 372 00:37:33,030 --> 00:37:35,968 - Megbeszéltük, hogy csak fogjuk egymást! - Sajnálom. 373 00:37:36,066 --> 00:37:37,616 Ez volt a megállapodás! 374 00:37:37,700 --> 00:37:39,106 - Fogjátok csak egymást! - Igen. 375 00:37:39,190 --> 00:37:40,810 Akkor mi volt ez? 376 00:37:40,894 --> 00:37:42,626 Nem tudom! hogy érted? 377 00:37:42,710 --> 00:37:43,886 Nem az, amiben megegyeztünk! 378 00:37:43,970 --> 00:37:46,826 - Biztos félreértettem, elnézést. - Tudtam! 379 00:37:46,910 --> 00:37:50,703 „Csak fogjátok meg egymást”, I olyan hülye vagyok. utálom magam. 380 00:37:51,216 --> 00:37:52,358 Valószínűleg. 381 00:37:53,287 --> 00:37:57,034 mi van veled? Férfiak tényleg nem lehet megbízni. 382 00:37:58,210 --> 00:38:00,013 Undorító! undorodom! 383 00:38:00,114 --> 00:38:01,771 Most kapom Annát! 384 00:38:17,171 --> 00:38:18,308 Rendben van. Gyere ide. 385 00:38:26,314 --> 00:38:29,573 - Jobban? - Igen. 386 00:38:33,758 --> 00:38:35,219 Miért csinálod ezt egyáltalán? 387 00:38:36,202 --> 00:38:37,286 magányos vagyok. 388 00:38:37,370 --> 00:38:39,928 tudom. én nem ezt kellene mondani. 389 00:38:40,795 --> 00:38:42,108 Elmondhatod nekem. 390 00:38:42,435 --> 00:38:43,435 Jó. 391 00:38:48,379 --> 00:38:50,456 Tudod, hogy van csinálsz? Mármint Anna. 392 00:38:50,540 --> 00:38:52,894 Felix, csak ne. ez van jobb, ha nem tudod. 393 00:38:57,586 --> 00:38:58,893 Amúgy nem tudom feltenni. 394 00:39:00,568 --> 00:39:01,711 Tragikus. 395 00:39:02,017 --> 00:39:03,662 Igen, ez az. 396 00:39:08,383 --> 00:39:10,671 - Szóval még mindig együtt vagytok... - Igen. 397 00:39:11,779 --> 00:39:12,991 Őt nem érdekli? 398 00:39:13,693 --> 00:39:14,693 Sajnos. 399 00:39:16,121 --> 00:39:17,622 Nem alszik többé. 400 00:39:19,856 --> 00:39:20,961 Távolságra van szüksége. 401 00:39:21,237 --> 00:39:22,955 Zavarom az éneklését.. 402 00:39:23,499 --> 00:39:25,303 .. jelenlétemmel. 403 00:39:26,626 --> 00:39:32,874 Tudod, nem érdekel. Rendben van így. 404 00:39:32,957 --> 00:39:33,957 Megéri. 405 00:39:41,851 --> 00:39:43,788 Máshonnan megkapom, amire szükségem van. 406 00:39:45,271 --> 00:39:46,641 Az egészségesebb szerintem. 407 00:39:52,601 --> 00:39:54,091 Józannak lenni furcsa. 408 00:39:54,662 --> 00:39:55,949 Annyit érezhetsz. 409 00:39:57,106 --> 00:40:00,890 Azt mondja, jobb így módon, de nem vagyok benne biztos. 410 00:40:02,786 --> 00:40:06,282 Az éneklés is egyfajta magas.. 411 00:40:07,706 --> 00:40:12,204 .. szóval most hangokat produkálok. 412 00:40:15,623 --> 00:40:17,611 Minden kitágul, csak én nem. 413 00:40:18,367 --> 00:40:19,645 Úgy tűnik, zsugorodok. 414 00:40:29,613 --> 00:40:31,100 Minden ragacsos. 415 00:40:31,320 --> 00:40:32,528 Ez normális? 416 00:40:34,450 --> 00:40:37,721 Néha viszket. tetszik egy kiütés. Nagyon furcsa. 417 00:40:41,466 --> 00:40:45,076 Az arcom, a haja. A légzésének hangja. 418 00:40:45,160 --> 00:40:47,632 A bőr melege. Hogyan aludnom kéne? 419 00:40:48,591 --> 00:40:50,656 Ragaszkodik hozzám mint egy parazita. 420 00:40:50,740 --> 00:40:52,586 Kiszivárog a pórusaimból. 421 00:41:05,982 --> 00:41:09,490 Szóval .. csak fogjátok egymást? 422 00:41:10,626 --> 00:41:11,791 készen állsz? 423 00:43:04,912 --> 00:43:05,912 Elnézést. 424 00:43:07,134 --> 00:43:08,331 Bejöhetek? 425 00:43:15,508 --> 00:43:16,508 Köszönöm. 426 00:43:32,100 --> 00:43:33,962 Hűvös. Simeon által? 427 00:43:40,617 --> 00:43:41,909 jól vagy? 428 00:43:44,731 --> 00:43:45,731 Nem. 429 00:43:49,053 --> 00:43:55,096 Mintha kivágnának egy darab húst a combodról egy tompa konyhakéssel. 430 00:43:56,940 --> 00:43:58,690 Alig tudsz mozogni a fájdalom miatt.. 431 00:43:58,774 --> 00:44:04,330 .. de a húsdarab hirtelen teszi önálló, új embereket ismer meg, .. 432 00:44:05,460 --> 00:44:09,674 .. szőkére hullik a haja, megtanul svédül, egy hónapot tölt Costa Ricában vagy bármi másban. 433 00:44:09,758 --> 00:44:14,056 .. és lebarnulva jön vissza és városnak illatos, .. 434 00:44:14,140 --> 00:44:19,207 .. ami mióta megsebesültél úgy tűnik sokkal kisebb és keskenyebb, mint korábban. 435 00:44:19,291 --> 00:44:21,425 És a barátaid megtartják rámutatva neked: 436 00:44:21,509 --> 00:44:24,330 "Jól vagy? haver, rosszul nézel ki, haver." 437 00:44:24,414 --> 00:44:31,008 És azt akarod mondani: "Igen, a francba, mert hiányzik a fél lábam!" 438 00:44:31,092 --> 00:44:37,446 "A fájdalomtól szinte egy lépést sem tudok tenni! mint villanycsavarok az agyamban minden kibaszott lépésnél.. 439 00:44:37,530 --> 00:44:39,638 .. és talán az miért nézek ki szarnak." 440 00:44:41,354 --> 00:44:44,518 És lehet, hogy nem akarsz beszélni megkövült kollégáidnak.. 441 00:44:44,602 --> 00:44:47,176 .. a cicikről a svéd cserediák.. 442 00:44:47,260 --> 00:44:52,080 .. hogy részegen megbaszottál egy félkeményt kakas a minap az egyetemi bulin.. 443 00:44:52,164 --> 00:44:54,234 .. és hazament utána sírva. 444 00:44:54,318 --> 00:45:02,318 Talán csak azt akarod, hogy valaki elzsibbad a fájdalom, vagy hogy csak tartson. 445 00:45:22,194 --> 00:45:25,422 - Elkéstél. - Elnézést, kibírom, ha tovább maradok. 446 00:45:30,007 --> 00:45:31,137 Ittál egy italt? 447 00:45:35,577 --> 00:45:38,299 Hé .. testvér. 448 00:45:54,154 --> 00:45:55,666 Szia Testvér! 449 00:45:56,161 --> 00:45:57,188 Mi az üzlete? 450 00:45:58,737 --> 00:45:59,881 Kibaszott vagy? 451 00:46:01,297 --> 00:46:02,297 Nem. 452 00:46:03,168 --> 00:46:04,865 Szeretnéd látni a képeimet? 453 00:46:06,847 --> 00:46:09,577 Nem ő a tragikus DJ? 454 00:46:09,791 --> 00:46:10,911 Igen, ő zenész. 455 00:46:11,080 --> 00:46:13,155 Zenész? Hűha. 456 00:46:13,734 --> 00:46:15,238 Ő hegedül? 457 00:46:15,321 --> 00:46:17,469 Elgondolkodtam a rendezésen. 458 00:46:17,882 --> 00:46:18,882 Basszatok ketten? 459 00:46:20,891 --> 00:46:21,891 Nem. 460 00:46:23,940 --> 00:46:25,641 Azt is mondtuk.. 461 00:46:28,773 --> 00:46:29,773 Mit? 462 00:46:29,817 --> 00:46:31,646 Nem számít. 463 00:46:31,730 --> 00:46:33,782 Mit mondtunk? Mondd el. 464 00:46:36,995 --> 00:46:39,835 Tudod, hogy ne akadjon ki többé másokkal. 465 00:46:44,711 --> 00:46:45,837 Kicsim.. 466 00:47:01,447 --> 00:47:03,419 .. Azt hiszem, félreértettél. 467 00:47:07,185 --> 00:47:15,185 Miért ezek a posztkatolikus patriarchális kapitalista áltörvények? 468 00:47:19,604 --> 00:47:22,471 - Egyetértek. - Ne tegyél tönkre egy jót! 469 00:47:23,045 --> 00:47:24,045 Nimfa. 470 00:47:25,394 --> 00:47:25,865 Igen? 471 00:47:26,225 --> 00:47:27,500 csak arra gondoltam, hogy talán.. 472 00:47:27,617 --> 00:47:29,342 Ne tegyük tönkre azt, amink van. 473 00:47:30,623 --> 00:47:31,462 - Igen? - Igen. 474 00:47:31,546 --> 00:47:33,011 Mondd hangosabban. 475 00:47:33,629 --> 00:47:35,413 - Igen! - Igen! 476 00:47:36,974 --> 00:47:38,314 Ezek a képek? 477 00:47:54,317 --> 00:47:55,600 Még nincs vége. 478 00:47:55,684 --> 00:47:57,680 szeretném.. 479 00:48:01,419 --> 00:48:03,733 Te kis zseni. 480 00:48:33,100 --> 00:48:34,951 Szóval, megbaszod vagy mi? 481 00:48:35,354 --> 00:48:36,354 Nem. 482 00:48:42,154 --> 00:48:45,210 Mert én nem szeretném .. tudod egymás mellett? 483 00:48:47,111 --> 00:48:47,856 Igen. 484 00:48:47,940 --> 00:48:50,608 A higiéniáról is szól. ezt komolyan veszem. 485 00:48:52,420 --> 00:48:53,893 - Hát persze. - Igen. 486 00:48:56,724 --> 00:49:00,911 Nem akarom ezt a vírust. Hogy hívják már megint? 487 00:49:02,225 --> 00:49:03,874 Szar. Hogy hívják? 488 00:49:05,890 --> 00:49:08,964 - De nem te is .. a minap? - Mit? 489 00:49:09,048 --> 00:49:12,528 - Pont azelőtt voltál Anjával, mint velem. - Anja? 490 00:49:13,257 --> 00:49:16,795 Igen, de volt egy mély beszéd. Anja és én. 491 00:49:18,245 --> 00:49:19,277 Biztos? 492 00:49:19,361 --> 00:49:21,281 Nem, nem vagyok benne biztos. 493 00:49:23,413 --> 00:49:28,685 Csak .. lélekkötés volt. 494 00:49:30,459 --> 00:49:38,459 Őrültség volt. Shroomokat vettünk. Órákig buktató labdák. 495 00:49:39,617 --> 00:49:43,063 csak volt.. 496 00:49:43,147 --> 00:49:45,019 .. igazi találkozás. 497 00:49:46,933 --> 00:49:47,933 Hűvös. 498 00:49:48,771 --> 00:49:50,940 Ez a srác csak úgy tűnik.. 499 00:49:51,900 --> 00:49:54,445 .. egy kicsit hülye. 500 00:49:58,518 --> 00:49:59,518 Csak tudnád.. 501 00:49:59,656 --> 00:50:00,366 Pszt. 502 00:50:00,450 --> 00:50:03,160 Csak nem tudnád.. 503 00:50:03,244 --> 00:50:04,899 .. tudod, vele közeli barátaim? 504 00:50:05,882 --> 00:50:07,642 ez csak egy kicsit.. 505 00:50:07,865 --> 00:50:09,526 .. Tudom, mit úgy néz ki, mint meztelenül. 506 00:50:09,610 --> 00:50:11,210 Egyszerűen furcsa. 507 00:52:16,552 --> 00:52:17,552 ismerlek. 508 00:52:18,728 --> 00:52:19,728 Nagy valószínűséggel. 509 00:52:22,589 --> 00:52:23,589 Bájos. 510 00:52:23,762 --> 00:52:24,762 Köszönöm. 511 00:52:25,971 --> 00:52:27,145 Kedves. 512 00:52:28,330 --> 00:52:29,337 De ez az én képem. 513 00:52:29,690 --> 00:52:30,690 ezt tudom. 514 00:52:30,844 --> 00:52:31,654 Gratulálok. 515 00:52:31,738 --> 00:52:33,198 Mindig ilyen vagy? 516 00:52:33,795 --> 00:52:34,795 Tulajdonképpen igen. 517 00:52:35,518 --> 00:52:36,518 És? 518 00:52:36,568 --> 00:52:37,638 Valami oka annak, hogy miért? 519 00:52:38,450 --> 00:52:39,493 Mit jelent? 520 00:52:39,680 --> 00:52:40,965 Aranyból van a farkad? 521 00:52:41,640 --> 00:52:42,853 24 karátos. 522 00:52:42,937 --> 00:52:44,437 30 centiméter. 523 00:52:44,521 --> 00:52:45,256 Hatásos. 524 00:52:45,340 --> 00:52:46,056 Akarod látni? 525 00:52:46,140 --> 00:52:47,749 Tartsd a nadrágodban. 526 00:52:48,880 --> 00:52:49,880 Szóval mit akarsz? 527 00:52:50,223 --> 00:52:51,223 Semmi. 528 00:52:51,585 --> 00:52:52,585 Valóban. 529 00:52:53,148 --> 00:52:54,148 Köszönöm szépen. 530 00:52:55,402 --> 00:52:56,125 Hülyeség. 531 00:52:56,419 --> 00:52:57,419 Nem. 532 00:53:02,346 --> 00:53:03,346 én is ismerlek. 533 00:53:04,108 --> 00:53:04,914 Esetleg. 534 00:53:04,997 --> 00:53:06,600 Annas előadás, táncoltál? 535 00:53:26,391 --> 00:53:28,566 mellesleg.. 536 00:53:28,650 --> 00:53:31,342 .. nem fogom tudni megcsinálni jövő hétvégén. Elnézést. 537 00:53:33,219 --> 00:53:33,846 Megígérted? 538 00:53:33,930 --> 00:53:35,858 el kell mennem Lipcse. Sürgősen. 539 00:53:35,942 --> 00:53:38,617 Ez egy nagy esély. 540 00:53:38,700 --> 00:53:40,512 Fontos emberek. 541 00:53:42,075 --> 00:53:44,094 Már elhalasztottam neked. 542 00:53:44,177 --> 00:53:46,090 Máskor is megünnepeljük. 543 00:54:57,782 --> 00:54:59,151 Levágtad a hajad? 544 00:54:59,752 --> 00:55:00,183 Szia. 545 00:55:00,605 --> 00:55:01,868 Másképp nézel ki. 546 00:55:02,019 --> 00:55:03,019 Igen? 547 00:55:04,041 --> 00:55:05,121 Vársz rám? 548 00:55:12,791 --> 00:55:13,983 Minden nap itt vagy? 549 00:55:15,007 --> 00:55:16,007 Nem. 550 00:55:17,382 --> 00:55:18,382 .. Igen. 551 00:55:19,386 --> 00:55:20,386 Nyomasztó. 552 00:55:20,805 --> 00:55:22,109 Nem igazán. 553 00:55:22,238 --> 00:55:23,656 Néztem a mókusokat. 554 00:55:27,010 --> 00:55:28,325 Sok van belőlük. 555 00:55:28,408 --> 00:55:28,925 Igen. 556 00:55:29,256 --> 00:55:30,256 Főleg ősszel. 557 00:55:34,405 --> 00:55:35,798 Keres valakit? 558 00:55:37,110 --> 00:55:38,247 Csak képeket. 559 00:55:47,755 --> 00:55:48,755 Hadd lássam. 560 00:55:49,293 --> 00:55:50,813 Nem, semmi különös. 561 00:55:51,198 --> 00:55:52,198 Gyerünk. 562 00:55:53,838 --> 00:55:54,838 Nem. 563 00:55:55,445 --> 00:55:56,445 oké. 564 00:55:57,746 --> 00:55:58,368 Kérem? 565 00:55:58,451 --> 00:55:59,451 Nemet mondtam. 566 00:56:01,139 --> 00:56:02,139 Elnézést. 567 00:56:03,533 --> 00:56:04,533 Kár. 568 00:56:11,450 --> 00:56:12,543 Mi lesz az? 569 00:56:13,930 --> 00:56:15,438 Transzmediális munka. 570 00:56:16,914 --> 00:56:17,914 Édes. 571 00:56:26,910 --> 00:56:29,272 A fotós az a barátod, igaz? 572 00:56:30,724 --> 00:56:31,724 Igen. 573 00:56:33,337 --> 00:56:35,200 - Úgy tűnik.. - Igen, tudom. 574 00:56:36,362 --> 00:56:37,721 Privátban más. 575 00:56:38,937 --> 00:56:39,937 Értem. 576 00:56:54,269 --> 00:56:55,269 Elnézést. 577 00:57:02,122 --> 00:57:03,442 Most mennem kell. 578 00:57:05,506 --> 00:57:06,506 Miért? 579 00:57:08,512 --> 00:57:09,602 Ne várj rám. 580 00:57:10,709 --> 00:57:11,748 Hátborzongató. 581 00:57:11,832 --> 00:57:13,740 - Csak azt akartam.. - Kérem. 582 00:58:03,688 --> 00:58:05,600 Nem tudom ezt tovább csinálni, Emilia. 583 00:58:06,048 --> 00:58:07,636 nem vagy boldog? 584 00:58:07,720 --> 00:58:09,271 Nem boldogítalak? 585 00:58:10,371 --> 00:58:13,237 Nincs semmi hogy fáj. Nincs kosz. 586 00:58:15,186 --> 00:58:16,389 Ez jó, nem? 587 00:58:17,448 --> 00:58:19,866 Ha ez a boldogság, nem akarom. 588 00:58:22,367 --> 00:58:23,457 Bassza meg. 589 00:58:45,442 --> 00:58:46,733 Kibaszottam Simeont. 590 00:58:57,917 --> 00:58:58,958 Sírtál már? 591 00:58:59,998 --> 00:59:00,998 Nem. 592 00:59:02,429 --> 00:59:04,385 A szempillaspirálod elkenődött. 593 00:59:04,468 --> 00:59:05,468 Szándékosan. 594 00:59:06,448 --> 00:59:07,617 A rúzsod is. 595 00:59:07,700 --> 00:59:08,700 Is? 596 00:59:09,549 --> 00:59:10,579 Szarnak néz ki. 597 00:59:10,808 --> 00:59:11,808 Neked is. 598 00:59:12,466 --> 00:59:14,579 - Akkor miért nézel így rám? - Hogyan? 599 00:59:15,251 --> 00:59:16,663 Mintha azt gondolná, hogy dögös vagyok. 600 00:59:17,451 --> 00:59:20,032 Tényleg azt hiszed, a az egész világ a tiéd. 601 00:59:20,127 --> 00:59:21,127 Mert igaz. 602 00:59:21,511 --> 00:59:22,511 Nem én. 603 00:59:25,688 --> 00:59:26,688 30 centiméter. 604 00:59:27,611 --> 00:59:28,611 Hihetetlen. 605 00:59:34,422 --> 00:59:35,607 Akarsz tudni valamit? 606 00:59:36,262 --> 00:59:37,062 Öröm. 607 00:59:37,205 --> 00:59:40,871 Komolyan, rosszak a képeid. 608 00:59:42,512 --> 00:59:44,170 Nem mindenki kapja meg. 609 00:59:44,678 --> 00:59:45,477 értem őket. 610 00:59:45,561 --> 00:59:47,512 Értem amit te szeretném csinálni, de.. 611 00:59:47,857 --> 00:59:49,987 .. még mindig szívnak. 612 00:59:50,071 --> 00:59:52,070 Telt. Egydimenziós. 613 00:59:52,154 --> 00:59:56,004 A regények címlapfotói jutnak eszembe a benzinkúton lehet vásárolni. 614 00:59:56,702 --> 00:59:59,166 Nevezhetnénk ironikusnak is nosztalgikus, persze. 615 00:59:59,250 --> 01:00:00,674 Vagy csak csúnya. 616 01:00:01,290 --> 01:00:03,011 Az én esztétikám az én esztétikám. 617 01:00:05,111 --> 01:00:06,725 Nekrofíliát okoz. 618 01:00:06,809 --> 01:00:08,720 - Bassza meg! - Bassza meg. 619 01:00:09,525 --> 01:00:11,527 Csak hagyj békén. 620 01:00:11,823 --> 01:00:13,386 Tudom, miért reagálsz így. 621 01:00:13,696 --> 01:00:15,740 Mert fogalmad sincs! 622 01:00:16,900 --> 01:00:19,727 Így reagálsz, mert maga is tudja. 623 01:00:19,811 --> 01:00:20,811 igazam van? 624 01:00:22,789 --> 01:00:24,522 Tudod, hogy igazam van. 625 01:00:25,180 --> 01:00:30,371 Tudod, hogy a legtöbb ember nem kapná meg a hírnevének felét az ilyen munkáért. 626 01:00:31,360 --> 01:00:33,731 Az emberek megvesznek téged, nem a képeidet. 627 01:00:33,815 --> 01:00:34,815 Szívd a farkam. 628 01:00:34,897 --> 01:00:36,206 Csak őszinte vagyok. 629 01:00:36,290 --> 01:00:38,045 Senki nem kérdezte meg a véleményét. 630 01:00:40,620 --> 01:00:41,462 tudom. 631 01:00:41,545 --> 01:00:43,139 Azt hiszed, jobban vagy? 632 01:00:43,605 --> 01:00:44,605 Igen. 633 01:00:47,828 --> 01:00:48,828 Én legalábbis az voltam. 634 01:00:49,760 --> 01:00:51,754 - Már nem számít. - Depressziós vagy? 635 01:00:51,838 --> 01:00:52,686 Mentőre van szüksége? 636 01:00:52,770 --> 01:00:54,302 fáradt vagyok. 637 01:00:54,386 --> 01:00:55,386 Magányos? 638 01:00:56,099 --> 01:00:57,343 Az ellenkezője. 639 01:00:59,128 --> 01:01:00,385 Ne mondd ezt. 640 01:01:00,469 --> 01:01:01,782 sajnálom. 641 01:01:02,139 --> 01:01:03,360 Kérlek, ne.. 642 01:01:03,989 --> 01:01:05,819 De tényleg sajnálom. 643 01:01:05,903 --> 01:01:07,646 Kérlek, ne mondj ilyet. én .. 644 01:01:07,730 --> 01:01:09,285 nem bírom. 645 01:01:09,820 --> 01:01:13,262 Sajnálom, hogy ezt tettem veled. 646 01:01:14,703 --> 01:01:15,986 Nagyon sajnálom. 647 01:01:16,070 --> 01:01:18,408 csak látni akarom boldog vagy, tudod? 648 01:01:18,500 --> 01:01:20,505 Kérlek, ne mondd hogy! nem bírom. 649 01:01:20,589 --> 01:01:23,801 Sajnálom, hogy ezt tettem veled. 650 01:01:24,928 --> 01:01:26,134 Nagyon sajnálom. 651 01:01:27,680 --> 01:01:29,956 Csak boldognak akartalak látni. 652 01:01:30,040 --> 01:01:33,028 csak azért akartam hogy boldog legyél. 653 01:01:33,112 --> 01:01:34,112 Kérem. 654 01:01:35,416 --> 01:01:36,416 Szia. 655 01:01:36,933 --> 01:01:37,486 Szia. 656 01:01:37,570 --> 01:01:39,762 - Sajnálom. - Emilia! 657 01:01:46,866 --> 01:01:48,632 Most szedd össze, oké? 658 01:01:49,028 --> 01:01:50,031 elég. 659 01:01:52,238 --> 01:01:56,200 Nem tudsz megszabadulni tőlem olyan könnyen. 660 01:02:11,760 --> 01:02:13,235 sose gondoltam volna.. 661 01:02:19,746 --> 01:02:20,746 Mit? 662 01:02:23,808 --> 01:02:25,001 Hogy megbasználak? 663 01:02:25,155 --> 01:02:26,155 Igen. 664 01:02:26,785 --> 01:02:28,044 Soha nem hitte volna. 665 01:02:30,714 --> 01:02:31,714 Miért ne? 666 01:02:34,687 --> 01:02:35,687 mert .. 667 01:02:42,499 --> 01:02:44,020 Tényleg nem érted, igaz? 668 01:02:45,635 --> 01:02:46,635 WHO? 669 01:02:47,758 --> 01:02:48,758 Férfiak? 670 01:02:50,389 --> 01:02:51,703 Nincs kollektíva. 671 01:02:52,325 --> 01:02:53,325 Természetesen. 672 01:02:53,832 --> 01:02:55,069 Nincs kollektíva. 673 01:02:55,152 --> 01:02:58,469 És mégis olyan rendíthetetlenül szolidárisak egymással. 674 01:03:00,011 --> 01:03:01,022 Ez mit jelent? 675 01:03:03,902 --> 01:03:07,790 Ez azt jelenti, hogy amikor eljön közös ellenséget teremteni, .. 676 01:03:07,874 --> 01:03:09,706 .. népszerűsítik egymást, .. 677 01:03:09,790 --> 01:03:14,597 .. vagy összeesküvés-elméletek kidolgozása a miértekről a nők nem néznek rád a szamárukkal... 678 01:03:14,681 --> 01:03:16,962 .. úgy tűnik, mindig egyetértesz. 679 01:03:28,736 --> 01:03:30,284 Egyáltalán akarsz engem, Jakob? 680 01:03:32,035 --> 01:03:34,468 Igen, persze. 681 01:03:36,389 --> 01:03:38,432 Akarsz engem, vagy akarsz birtokolni akarsz? 682 01:03:41,837 --> 01:03:43,032 mi a különbség? 683 01:03:47,672 --> 01:03:50,925 Ezért senki meg akar dugni. 684 01:03:52,765 --> 01:03:53,765 Hűha. 685 01:03:56,943 --> 01:03:58,677 Miért vagy hirtelen egy ilyen kurva? 686 01:04:01,823 --> 01:04:02,891 tessék. 687 01:04:03,863 --> 01:04:04,863 mi a baj? 688 01:04:08,780 --> 01:04:11,503 Tényleg azt hiszed valami különleges, Jakob. 689 01:04:12,897 --> 01:04:15,635 Ha mindenki látná legbensőbb éned,.. 690 01:04:15,719 --> 01:04:20,602 .. ha csak a külsőd tükrözhetné a belső érték, amelyet úgy gondolsz, hogy hordozol. 691 01:04:20,686 --> 01:04:22,583 Mindenki elesne szerelmes beléd.. 692 01:04:22,667 --> 01:04:24,600 .. mert az vagy akkora fogás, ugye? 693 01:04:25,430 --> 01:04:26,989 Mondjak valamit? 694 01:04:27,102 --> 01:04:28,880 Higgye el, én vagyok szívességet teszek neked. 695 01:04:29,585 --> 01:04:30,663 Kérem. 696 01:04:32,355 --> 01:04:34,041 Millió olyan srác van, mint te. 697 01:04:34,546 --> 01:04:37,240 Egy vár rá én minden utcasarkon. 698 01:04:38,426 --> 01:04:42,574 Nincs olyan nap, amikor tömegközlekedést használok anélkül, hogy megadtak volna egy telefonszámot. 699 01:04:44,091 --> 01:04:47,966 A klubban esik a gin tonic, abban a reményben, hogy ott iszom a háztetőket. 700 01:04:48,050 --> 01:04:52,151 Mindent, amit ezek a srácok tesznek velem, valószínűleg megvédenéd, nem? 701 01:04:52,235 --> 01:04:53,896 Felismered bennük önmagad. 702 01:04:53,980 --> 01:04:55,668 - Ugyanolyan vagy. - Mit? 703 01:04:55,752 --> 01:04:57,666 Talán nem tetted meg te magad, de... 704 01:04:57,750 --> 01:05:00,588 .. megvan a lehetőség ölni és megerőszakolni benned. 705 01:05:00,672 --> 01:05:01,596 Nevetséges. 706 01:05:01,680 --> 01:05:04,422 Légy őszinte, még csak nem is keress szerelmet a nőktől. 707 01:05:04,506 --> 01:05:06,777 Azt akarod, hogy más férfiak is nézd meg, hogyan szeretnek a nők. 708 01:05:06,861 --> 01:05:08,496 Aztán a férfiak is elkezdenek szeretni téged. 709 01:05:08,580 --> 01:05:12,502 Csak egy pasira vágysz ismerd el, milyen csodálatos vagy. 710 01:05:12,586 --> 01:05:13,466 Gratulálok! 711 01:05:13,550 --> 01:05:15,140 Ez az, amit igazán akarsz! 712 01:05:15,224 --> 01:05:16,869 mi vagy te mondván? Nem vagyok meleg! 713 01:05:16,953 --> 01:05:18,787 - Tudom, hogy nem vagy meleg. - Igen. 714 01:05:18,871 --> 01:05:20,546 Tudom, hogy nem meg akarom dugni a srácokat. 715 01:05:20,630 --> 01:05:21,856 Ez megtisztelő lenne. 716 01:05:21,940 --> 01:05:23,940 Nem ez a lényeg. Egyáltalán nem. 717 01:05:24,722 --> 01:05:27,875 - Akkor mi van? - Csak azt akarod, hogy ezek közül az emberek közül az egyik téged válasszon. 718 01:05:28,697 --> 01:05:31,992 Látni. El kell mondani – Remekül csináltad, Jakob! 719 01:05:32,626 --> 01:05:36,147 Mindezek a srácok, akiket utánoztok, aki annyira lenyűgöz.. 720 01:05:36,231 --> 01:05:38,230 .. akik szerinted olyan csodálatosak.. 721 01:05:38,840 --> 01:05:40,457 .. szerintük szívás. 722 01:05:41,118 --> 01:05:42,564 Egyikük sem tisztel téged. 723 01:05:42,734 --> 01:05:44,702 Nem adnak a egyetlen fasz veled. 724 01:05:44,786 --> 01:05:48,751 Milyen identitást teremtesz, amikor elmondom nem vagy olyan visszataszító, mint gondolod? 725 01:05:48,835 --> 01:05:50,779 Még jó megjelenésű is? 726 01:05:50,863 --> 01:05:55,860 Bármit megkaphat, amit csak akar nem volt olyan kibaszott ronda belül? 727 01:09:21,805 --> 01:09:24,856 Mondd el annak, akinek te nagyon szeretném elmondani. 728 01:09:39,137 --> 01:09:40,480 Tudod, hol találsz meg. 729 01:09:49,077 --> 01:09:50,885 Mindig is más voltam. 730 01:09:52,096 --> 01:09:54,622 Nekem nem sok volt barátok, de nem bánom. 731 01:09:56,798 --> 01:09:57,798 Soha nem akartam egyiket sem. 732 01:09:58,300 --> 01:09:59,360 Nekem soha egyikre sem volt szükségem. 733 01:09:59,914 --> 01:10:04,796 Nem tudtam értelmesen használni az enyémet ideje hamis kedvességeket váltani. 734 01:10:04,880 --> 01:10:08,302 Csak azért, hogy ők tegyék ugyanezt. 735 01:10:10,094 --> 01:10:15,586 Csak később jöttem rá, hogy körül kell vennem magad olyan emberekkel, akik nagyra értékelik Önt. 736 01:10:15,670 --> 01:10:18,376 Mindig van valaki aki nagyra tart engem. 737 01:10:18,460 --> 01:10:20,253 vicces dolog.. 738 01:10:20,980 --> 01:10:26,586 .. az egyetlen igazi tehetségem a szart arannyá változtatja. 739 01:10:26,670 --> 01:10:29,766 Első önálló kiállításom önarcképek voltak. 740 01:10:29,850 --> 01:10:34,126 Én, meztelenül, kifejezetten szexuálisan pozíciókban, mindenféle szögből. 741 01:10:34,210 --> 01:10:38,358 Néhány modellel együtt ópiumpartikon találtam. 742 01:10:39,628 --> 01:10:42,560 Ezzel szemben tettem fel képek a gyerekkoromból. 743 01:10:43,303 --> 01:10:48,874 Olcsó klisé volt az egész�. 744 01:10:49,534 --> 01:10:54,446 Hanem helyi és országos újság számolt be róla. 745 01:10:54,530 --> 01:10:56,102 A francba? 746 01:10:56,186 --> 01:10:58,646 Érdekel, hogy a képeim rosszak. 747 01:10:58,730 --> 01:11:00,328 Mindig is tette. 748 01:11:02,405 --> 01:11:04,541 De a tehetség, mindegy ez lehet.. 749 01:11:04,625 --> 01:11:06,620 .. nem mindenki birtokolja. 750 01:11:08,656 --> 01:11:12,299 Sokkal könnyebb szívni valamit, ha te vagy az egyetlen, aki tudja. 751 01:11:12,497 --> 01:11:14,000 Ez a teljes igazságom. 752 01:11:15,459 --> 01:11:18,214 Kifelé fordítom a belsőmet vagy valami ilyesmi szar. 753 01:11:18,297 --> 01:11:19,616 Az egész hazugság. 754 01:11:20,570 --> 01:11:21,945 Semmi sem fog változni. 755 01:11:22,856 --> 01:11:25,766 Akkor is, vagy akár emiatt akarj engem. 756 01:11:25,850 --> 01:11:29,446 Hiteles, tapintható, relektált. 757 01:11:29,530 --> 01:11:32,520 Bármit megtehetek akarsz, megveszed. 758 01:11:32,802 --> 01:11:36,183 Elképesztő lenne, ha nem volt annyira szánalmas. 759 01:11:43,177 --> 01:11:44,177 Ki ő? 760 01:11:47,318 --> 01:11:48,318 Ki ő? 761 01:11:49,605 --> 01:11:50,605 Egy barát. 762 01:12:03,816 --> 01:12:04,536 Csinos. 763 01:12:04,620 --> 01:12:06,236 Igen. 764 01:12:06,320 --> 01:12:08,444 - Hány éves? - Nem tudom. 765 01:12:10,635 --> 01:12:11,872 Fiatal. 766 01:12:13,712 --> 01:12:14,712 meg tudom mondani. 767 01:12:19,976 --> 01:12:22,029 Ne csináld ezt a szart. 768 01:12:22,346 --> 01:12:23,494 Ez túl sok. 769 01:12:25,081 --> 01:12:26,081 Elnézést. 770 01:12:34,528 --> 01:12:36,315 Nincs szabad hely, ugye? 771 01:12:37,075 --> 01:12:39,136 Lulu, most kell? 772 01:12:39,992 --> 01:12:40,992 Ha nem most, mikor? 773 01:12:41,422 --> 01:12:43,530 Nagyon feszült vagyok. Drágám, kérlek. 774 01:12:45,802 --> 01:12:47,091 Mikor mondtad volna el? 775 01:12:48,417 --> 01:12:49,417 Méz. 776 01:12:50,980 --> 01:12:52,117 Most nem tudok. 777 01:12:52,404 --> 01:12:57,148 Régóta nem aludtam, vért csalok tegnap. Nincs szükségem extra stresszre. 778 01:12:59,185 --> 01:13:01,143 Rendben van. 779 01:13:01,736 --> 01:13:05,069 - Megmondhattad volna. - Kérlek, fogd be a pofád. 780 01:13:05,164 --> 01:13:09,400 Már mondtam, hogy ez a prioritásom. Ha ezt nem tudod elfogadni, jobb, ha hagyod. 781 01:13:09,862 --> 01:13:13,297 Mit értesz azon, hogy "elfogadni"? én csak tudni akarta. Nem érdemlem meg? 782 01:13:13,380 --> 01:13:15,060 mit érdemelsz? 783 01:13:16,343 --> 01:13:21,707 Gondolod, hogy csak azért, mert négyet állítottál ki képek valahol az emberek csak ingyen inni mennek.. 784 01:13:21,791 --> 01:13:23,790 .. hogy az a tiéd karrier beindítása? 785 01:13:24,822 --> 01:13:26,201 Ne légy nevetséges. 786 01:13:26,874 --> 01:13:29,250 Nem számít, ha az még négy a tied. 787 01:13:31,192 --> 01:13:32,437 Nem számít a munkám? 788 01:13:33,727 --> 01:13:35,074 Nem ezt mondtam. 789 01:13:35,306 --> 01:13:37,267 Nem úgy értettem így? Mi? 790 01:13:37,351 --> 01:13:38,763 Nem úgy értettem. 791 01:13:38,900 --> 01:13:40,448 Ezután válassza ki a sajátját szavakat óvatosan. 792 01:13:43,090 --> 01:13:44,090 Méz. 793 01:13:47,580 --> 01:13:49,188 Üdvözöljük. 794 01:13:49,520 --> 01:13:52,171 A művészetnek egy tapasztalat újra. 795 01:13:54,922 --> 01:13:57,939 Szóval tapasztaljuk valamit. Jó szórakozást. 796 01:13:59,890 --> 01:14:02,240 - Van öngyújtója? - Hát persze. 797 01:14:16,429 --> 01:14:18,716 Egy kis hamu.. 798 01:14:18,800 --> 01:14:24,797 csak azt mondtam a jelenlegi időkben.. 799 01:14:24,881 --> 01:14:29,926 .. mindannyian megpróbálunk mindent elnyomni a sérelem és a trauma.. 800 01:14:30,010 --> 01:14:38,010 .. de tudod, szeretek úgy gondolni rá – Mi marad belőlünk, ha nincs több bántódásunk? .. 801 01:14:40,266 --> 01:14:44,315 .. és ezért kell bántsátok egymást.. 802 01:14:44,399 --> 01:14:46,310 .. hogy továbbra is ember maradjon. 803 01:15:04,871 --> 01:15:05,871 Ne mosolyogj. 804 01:15:08,266 --> 01:15:09,274 Gyönyörű. 805 01:15:12,979 --> 01:15:14,053 Mit lehet látni? 806 01:15:17,071 --> 01:15:18,071 Minden. 807 01:15:21,525 --> 01:15:22,604 A combot is? 808 01:15:22,688 --> 01:15:24,600 Mint maga az élet. 809 01:15:37,802 --> 01:15:38,802 A hajam? 810 01:15:39,920 --> 01:15:41,057 Arany szökőkút. 811 01:15:49,365 --> 01:15:50,751 A mellemet? 812 01:15:51,887 --> 01:15:52,887 Kifogástalan. 813 01:15:54,872 --> 01:15:55,469 A seggem? 814 01:15:55,553 --> 01:15:56,964 Is. 815 01:16:03,840 --> 01:16:04,840 A szemem? 816 01:16:05,282 --> 01:16:06,654 Mint a gyémántok. 817 01:16:12,543 --> 01:16:13,019 Simeon? 818 01:16:13,491 --> 01:16:14,491 Igen? 819 01:16:15,094 --> 01:16:16,094 Mondd a nevem. 820 01:16:16,942 --> 01:16:17,942 Lulu. 821 01:16:18,709 --> 01:16:19,709 Az igazi nevem. 822 01:16:23,927 --> 01:16:24,927 Senki sem hív így. 823 01:16:25,004 --> 01:16:26,374 Gyerünk. 824 01:16:26,531 --> 01:16:27,531 Mondd a nevem. 825 01:16:30,228 --> 01:16:33,410 Nem illik. Gyerünk. 826 01:16:34,296 --> 01:16:35,440 Honnan akartad tudni? 827 01:16:39,077 --> 01:16:40,077 én .. uh .. 828 01:16:40,274 --> 01:16:41,702 Azt hiszem, elfelejtettem. 829 01:16:45,760 --> 01:16:46,954 Nem felejtetted el. 830 01:16:48,410 --> 01:16:49,410 Nem tudod. 831 01:16:51,891 --> 01:16:53,933 Nem felejtetted el, soha nem kérdezted. 832 01:25:25,960 --> 01:25:27,521 Tudod, hogyan boldoggá teszel? 833 01:25:31,788 --> 01:25:33,141 Nem kell mondani semmit. 834 01:25:33,225 --> 01:25:35,220 Tudom, hogy nem szereted. 835 01:25:47,374 --> 01:25:48,377 szeretlek. 836 01:25:51,749 --> 01:25:52,749 Nagyon sokat.